私たちはスキルを伸ばそうと努力する若い才能のペアに向けて、セミナーを開催しました。

We organized a seminar for pairs of young talents striving to develop their skills.

教師はグループで活動する学生のペアを支援するために特別な課題を考案しました。

The teacher developed a special assignment aimed at supporting student pairs working in groups.

先生は新しい数学の問題を二組に説明しました。

The teacher explained the new math problem to two pairs.

昨年の夏、私はパラマリボを訪れ、その鮮やかな文化に感動しました。

I visited Paramaribo last summer and was amazed by its vibrant culture.

科学者たちは雨水の一滴の中で繊毛虫の行動を観察しました。

The scientists observed the behavior of the paramecium in a drop of rainwater.

現代形態論の研究の一環として、言語学者たちは単語の形の変化に与える影響を明らかにするために、パラメシアの変化形を注意深く検討しました。

In the study of modern morphology, linguists carefully examined the inflections of paramécija to reveal their impact on word form changes.

科学者たちは古代の生態系の歴史を解明するために、パラメシアの化石の断片を分析しました。

Scientists analyzed fragments of paramécija fossils to reconstruct the history of the ancient ecosystem.

学生たちはペアで協力しながら、難しい課題を解決しました。

Students solved difficult problems by working in pairs.

学生たちは難しい問題を解決するためにペアで取り組みました。

The students worked in pairs on solving a difficult problem.

科学者たちは、微小な生物が生態系に果たす役割を理解するために、池の標本をパラメシアとともに調べた.

Scientists studied pond samples with paramecia to understand the role of microscopic organisms in the ecosystem.