講義では、祭典の壮大さを象徴するパレードについて語られました。

In the lecture, they spoke about the parade, symbolizing the grandeur of the celebration.

私は自分の書類をその格式高い方に託し、彼の経験を信頼しました。

I handed my documents to the esteemed one, trusting in his expertise.

荘厳なパレードの最中、兵士たちはパレード用の制服を身にまとい、その規律と誇りを示しました。

During the ceremonial parade, the soldiers donned their parade uniforms, demonstrating their discipline and honor.

私たちは壮大な建物の正面玄関の繊細な彫刻のディテールに感嘆しました。

We admired the refined carved details of the facade of the grand building.

科学者たちは社会システムの逆説的な性質に大きな意義を見出しています。

Scientists attach great importance to the paradoxical qualities of the social system.

古い伝説では、死後、魂が永遠の至福が支配する楽園への道を見出すと言われていました。

In ancient legends, it was said that after death, souls find their way to paradise, where eternal bliss reigns.

祝祭の式典で、兵士たちはパレードの隊列で歩きながら、自分たちの誇りと規律を示しました。

At the festive ceremony, the soldiers marched in a parade formation, demonstrating their pride and discipline.

科学者たちは、現代芸術における美学の認識に及ぼす逆説性の影響について議論しました。

Scientists discussed the influence of paradoxicality on the perception of aesthetics in contemporary art.

現代文化の逆説的な特性の探求は、人間の思考の特異性を理解するのに役立ちます。

The study of the paradoxical qualities of modern culture helps to understand the peculiarities of human thought.

彼のアプローチは、従来の考え方に挑戦する予想外の逆説性が特徴です。

His approach is characterized by unexpected paradoxicality that challenges conventional thinking.