戦闘中、司令官は戦略を再検討するために退却した。

During the battle, the commander retreated to revise the strategy.

長い戦いの後、我々の部隊は再編成するために撤退した。

After a long battle, our troops retreated to regroup.

長い病気の後、痛みの感覚は後退し、喜びに道を譲った。

After a long illness, the feeling of pain receded, giving way to joy.

激しい攻撃が始まったとき、彼女は再編成してチームを守るために退却しました。

When the fierce attack began, she retreated in order to regroup and save her team.

嵐の後、静けさは高まる危険に後退した.

After the storm, calmness receded before the growing danger.

激しい戦闘の中、大将は部隊を救うために退却した。

During the fierce battle, the general retreated to save his troops.

彼女はチームを救うために、敵の猛攻の下で退却した。

She retreated under the enemy's assault in order to save her team.

兵士たちは、勝利の可能性が薄れていると理解したときに退却しました。

The soldiers retreated when they realized that the chances of victory were diminishing.