検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

отклик

Google翻訳 / DeepL翻訳

отклик

IPA（発音記号）

[ˈotklʲɪk]

名詞

複数形通例

エコー、反響 / 応答 / 返答 / コメント; 反応

英語の意味

echo, repercussion / response / reply / comments; reaction

このボタンはなに？

Сильный отклик его выступления вдохновил молодых музыкантов.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の演奏に対する強い反響は、若い音楽家たちにインスピレーションを与えた。

The strong echo of his performance inspired the young musicians.

このボタンはなに？

詳細

関連語

о́тклик

（ canonical ）

ótklik

（ romanization ）

о́тклика

（ genitive ）

о́тклики

（ nominative plural ）

о́ткликов

（ genitive plural ）

（ table-tags ）

ru-noun-table

（ inflection-template ）

velar-stem

（ class ）

accent-a

（ class ）

о́тклик

（ nominative singular ）

о́тклики

（ nominative plural ）

о́тклика

（ genitive singular ）

о́ткликов

（ genitive plural ）

о́тклику

（ dative singular ）

о́ткликам

（ dative plural ）

о́тклик

（ accusative singular ）

о́тклики

（ accusative plural ）

о́ткликом

（ instrumental singular ）

о́ткликами

（ instrumental plural ）

о́тклике

（ prepositional singular ）

о́ткликах

（ plural prepositional ）

詳細

как аукнется, так и откликнется

IPA（発音記号）

[kak ɐˈuknʲɪt͡sə tak i ɐtˈklʲiknʲɪt͡sə]

ことわざ

蒔いた種を刈り取る

英語の意味

as you sow, so shall you reap

このボタンはなに？

Я всегда стараюсь помогать другим, потому что знаю, что в этом мире действует правило: как аукнется, так и откликнется, и добро всегда возвращается.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はいつも他人を助けるよう努力しています。なぜなら、この世界では「蒔いた種は必ず返ってくる」というルールがあり、親切が必ず報われるからです。

I always try to help others because I know that in this world the rule 'as you sow, so shall you reap' applies, and kindness always comes back.

このボタンはなに？

詳細

関連語

как ау́кнется

（ canonical ）

так и откли́кнется

（ canonical ）

kak aúknetsja

（ romanization ）

tak i otklíknetsja

（ romanization ）

詳細

откликнутся

IPA（発音記号）

[ɐtˈklʲiknʊt͡sə]

動詞

活用形未来形直説法完了体複数形三人称

откли́кнуться (otklíknutʹsja) の三人称複数未来直説完了体。

英語の意味

third-person plural future indicative perfective of откли́кнуться (otklíknutʹsja)

このボタンはなに？

Все участники откликнутся на наше приглашение, как только узнают подробности.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての参加者は詳細を知るとすぐに私たちの招待に応じます。

All participants will respond to our invitation as soon as they learn the details.

このボタンはなに？

詳細

関連語

откли́кнутся

（ canonical ）

otklíknutsja

（ romanization ）

詳細

откликнемся

IPA（発音記号）

[ɐtˈklʲiknʲɪmsʲə]

動詞

一人称活用形未来形直説法完了体複数形

откли́кнуться (otklíknutʹsja) の一人称複数未来直説完了体

英語の意味

first-person plural future indicative perfective of откли́кнуться (otklíknutʹsja)

このボタンはなに？

Как только поступит сигнал бедствия, мы откликнемся и окажем необходимую помощь.

Google翻訳 / DeepL翻訳

救助信号が届くと、私たちはすぐに応じ、必要な支援を行います。

As soon as the distress signal arrives, we will respond and provide the necessary help.

このボタンはなに？

詳細

関連語

откли́кнемся

（ canonical ）

otklíknemsja

（ romanization ）

詳細

откликаюсь

IPA（発音記号）

[ɐtklʲɪˈkajʉsʲ]

動詞

一人称活用形不完了体直説法現在単数形

отклика́ться (otklikátʹsja) の一人称単数現在直説法不完了体。

英語の意味

first-person singular present indicative imperfective of отклика́ться (otklikátʹsja)

このボタンはなに？

Каждый раз, когда друзья обращаются за советом, я откликаюсь с энтузиазмом.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友人たちがアドバイスを求めるたびに、私は熱心に応じます。

Every time my friends ask for advice, I respond enthusiastically.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отклика́юсь

（ canonical ）

otklikájusʹ

（ romanization ）

詳細

откликается

IPA（発音記号）

[ɐtklʲɪˈka(j)ɪt͡sə]

動詞

活用形不完了体直説法現在単数形三人称

отклика́ться (otklikátʹsja) の三人称単数現在直説法不完了体。

英語の意味

third-person singular present indicative imperfective of отклика́ться (otklikátʹsja)

このボタンはなに？

Сотрудник всегда откликается на просьбы клиентов.

Google翻訳 / DeepL翻訳

社員はいつも顧客の依頼に応えます。

The employee always responds to customers' requests.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отклика́ется

（ canonical ）

otklikájetsja

（ romanization ）

詳細

откликаешься

IPA（発音記号）

[ɐtklʲɪˈka(j)ɪʂsʲə]

動詞

活用形不完了体直説法現在二人称単数形

отклика́ться (otklikátʹsja) の直説法不完了体二人称単数現在。

英語の意味

second-person singular present indicative imperfective of отклика́ться (otklikátʹsja)

このボタンはなに？

Ты всегда откликаешься, когда кто-то нуждается в поддержке.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたは誰かが支援を必要としているとき、必ず応えてくれます.

You always respond when someone is in need of support.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отклика́ешься

（ canonical ）

otklikáješʹsja

（ romanization ）

詳細

откликаются

IPA（発音記号）

[ɐtklʲɪˈkajʊt͡sə]

動詞

活用形不完了体直説法複数形現在三人称

отклика́ться (otklikátʹsja) の三人称複数現在直説法不完了体。

英語の意味

third-person plural present indicative imperfective of отклика́ться (otklikátʹsja)

このボタンはなに？

Соседи всегда откликаются на просьбы о помощи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣人たちはいつも助けを求める要請に応じます。

Neighbors always respond to requests for help.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отклика́ются

（ canonical ）

otklikájutsja

（ romanization ）

詳細

откликаемся

IPA（発音記号）

[ɐtklʲɪˈka(j)ɪmsʲə]

動詞

一人称活用形不完了体直説法複数形現在

отклика́ться (otklikátʹsja) の一人称複数現在直説不完了体

英語の意味

first-person plural present indicative imperfective of отклика́ться (otklikátʹsja)

このボタンはなに？

Мы откликаемся на все возможности для общения и обмена идеями.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはあらゆるコミュニケーションやアイデア交流の機会に応じます.

We respond to every opportunity for communication and idea exchange.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отклика́емся

（ canonical ）

otklikájemsja

（ romanization ）

詳細

откликайся

IPA（発音記号）

[ɐtklʲɪˈkajsʲə]

動詞

活用形命令法不完了体二人称単数形

отклика́ться (otklikátʹsja) の二人称単数命令不完了体。

英語の意味

second-person singular imperative imperfective of отклика́ться (otklikátʹsja)

このボタンはなに？

Друг мой, откликайся на зов своего сердца и не упускай возможности любить.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友よ、自分の心の呼びかけに応え、愛する機会を逃さないでください。

My friend, respond to the call of your heart and do not miss the opportunity to love.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отклика́йся

（ canonical ）

otklikájsja

（ romanization ）

詳細

Webで検索する