私たちは顧客の要望を考慮するために、フィードバックに目を向けました。

We referred to the feedback in order to take the customers' wishes into account.

新しい戦略を選ぶ際に、満足している顧客のレビューを参考にしました。

We were guided by the reviews of our satisfied customers when choosing a new strategy.

私たちは、満足した顧客の好意的なレビューのおかげで、サービスを改善することができました。

We were able to improve our service thanks to the positive reviews of our clients.

会議に関するレビューでは、すべての参加者の意見が詳しく記述されています。

In the review of the conference, all participants' opinions are described in detail.

カフェのレビューでは、訪問者がユニークなメニューに対する印象を共有しました.

In the review about the cafe, the visitor shared his impressions of the unusual menu.

大きな音に応じて、彼は状況を確かめるために外に出た。

Responding to the loud sound, he went outside to check the situation.

以前の提言を撤回した上で、その専門家は問題に対する新たな解決策を提案しました.

Having withdrawn his previous recommendation, the expert proposed a new solution to the problem.

会社は、回収される製品がまもなく更新のために返却されると発表しました。

The company announced that the product being recalled will soon be returned for an upgrade.

古い推薦を撤回しながら、編集者は出版物の質を向上させようとしました。

Withdrawing the old recommendations, the editor aimed to improve the quality of the publication.

マネージャーは、以前送信されたメッセージを呼び戻しながら、誤りを急いで修正しました。

The manager, recalling the messages sent earlier, hurried to correct the error.