上官の命令により、新しい部品が武器へ届けられ、その効果が強化されました。

By the command of the superiors, new components were delivered to the weapons to enhance their effectiveness.

専門家はその有効性を高めるために、火器に新しい部品を届けました。

Specialists delivered new components to the firearms to improve their efficiency.

政府は現在の国際的な緊張状態の中で、大規模破壊兵器に対して特に慎重に対処しなければならない。

The government must treat weapons of mass destruction with particular caution in the current international tensions.

新たな安全保障のアプローチを模索する中で、アナリストは国際関係に及ぼす影響を分析するために、大量破壊兵器に目を向けた。

In search of novel approaches to security, the analyst turned to weapons of mass destruction to analyze their impact on international relations.

委員会の会議では、国家防衛近代化プログラムの枠組みの中で、ロケット推進兵器への追加支援措置について議論されました。

At the committee meeting, additional support measures were discussed for rocket-propelled weapons as part of the state defense modernization program.

訓練中、兵士たちはあらゆる挑戦に備えるため、武器の扱い方の技術を磨いていた。

During training, soldiers honed their skills in handling weapons in order to be prepared for any challenges.

軍事専門家は、大量破壊兵器の無許可流通の危険性について警告している。

Military experts warn about the dangers of unauthorized circulation of weapons of mass destruction.

現代の国際基準は、平和を維持するために大量破壊兵器の取引を禁止している。

Modern international standards prohibit the trade in weapons of mass destruction in order to preserve peace.

軍事演習の際、軍はロケット推進兵器を装備したシステムとの効果的な連携能力を実証しました。

During military exercises, the army demonstrated its ability to effectively coordinate with systems equipped with rocket-propelled weapons.

演習中、兵士たちは火器の取り扱い技術を磨きました。

During the exercises, the soldiers honed their skills in handling firearms.