長年の勤務の末、彼はその勇気により勲章を授与された。

博物館の正面は、イオニックオーダー様式で作られた柱で飾られています。

The museum facade is adorned with columns designed in the style of the Ionic order.

ルネサンスの建築家たちは、荘厳な建物のファサードを作るためにコリント式を頻繁に使いました。

Renaissance architects often used the Corinthian order to create magnificent building facades.

壮麗な柱で飾られた古代の神殿には、厳格さと優雅さを象徴するドーリア式が堂々と佇んでいた。

In the ancient temple, adorned with majestic columns, stood the Doric order, reflecting the austerity and elegance of classical architecture.

夏の建築アカデミーで、学生たちは古代文化におけるドーリック・オーダーの歴史的重要性を分析した。

At the Summer Academy of Architecture, students analyzed the historical significance of the Doric Order in ancient culture.

博物館の展示では、ドーリック様式の装飾が施されたユニークな建築アンサンブルを見ることができました。

At the museum exhibit, one could see a unique architectural ensemble adorned with motifs of Doric orders.

ドリック・オーダーは古代の神殿の正面を装飾し、荘厳な印象を与えています。

Doric orders embellish the facades of ancient temples, giving them a majestic appearance.

建築家は古代の神殿のファサードを飾るイオニア様式の柱順の壮大さに感動した。

The architect was inspired by the grandeur of the Ionian orders adorning the facades of ancient temples.

イオニックオーダーはその美しさと歴史的な意義で驚嘆を呼び、世代に影響を与えています。

Ionian orders amaze with their beauty and historical significance, inspiring generations.

多くの古代ローマの神殿は、建築技術の壮大さを示すために、精巧なコリント式オーダーの模様で装飾されています。

Many ancient Roman temples are adorned with intricate patterns of Corinthian orders, demonstrating the grandeur of architectural craftsmanship.