裁判官は証拠が十分に説得力がないことが判明したため、被告を正当化しました。

The judge justified the defendant because the evidence turned out to be insufficiently convincing.

陪審員たちは証拠の綿密な検討の末、被告人たちを無罪とした。

The jurors acquitted the defendants after a thorough review of the evidence.

彼女は自らの選択が正しかったことを証明し、友人たちの期待を正当化しました。

She justified her friends' expectations by proving the rightness of her decision.

新しい発見は私たちの期待を正当化した。

The new discovery justified our expectations.

会議で、彼は自分の正当性を示す説得力のある証拠を提示して、自らを弁明した。

At the meeting, he justified himself by presenting convincing evidence of his correctness.

プロジェクトが専門家から高い評価を受けたとき、私たちのすべての期待は正当化された。

All our hopes were justified when the project received high praise from experts.

私の決断は実を結び、プロジェクトは成功しました。

My decision paid off, and the project became a success.

彼女は法廷で自分の無罪を証明するために、必要なすべての証拠を提出しました。

She proved her innocence in court by presenting all the necessary evidence.