検索結果- ロシア語 - 日本語

обрывавшись

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

обрыва́ться (obryvátʹsja) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of обрыва́ться (obryvátʹsja)
このボタンはなに?

葉は、切れ離されたまま、静かに地面に落ちた。

Leaves, having broken off, quietly fell to the ground.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обрывающийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

обрыва́ться (obryvátʹsja) の現在能動不完了分詞

英語の意味
present active imperfective participle of обрыва́ться (obryvátʹsja)
このボタンはなに?

枝からはがれかけている葉っぱが、ゆっくりと空中を舞っていた。

The leaf, tearing off from the branch, slowly twirled in the air.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

обрывавшийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

обрыва́ться (obryvátʹsja) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of обрыва́ться (obryvátʹsja)
このボタンはなに?

一枚の葉が、風に煽られて木からはがれ落ち、空中で舞っていた。

A solitary leaf, breaking off from the tree in a gust of wind, twirled in the air.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

обрывавши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

обрыва́ть (obryvátʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of обрыва́ть (obryvátʹ)
このボタンはなに?

埃をかぶった古い本のページをはがしながら、彼は一枚一枚のイラストに感嘆の眼差しを向けた。

Having torn off the dusty pages of the old book, he gazed at each illustration with awe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обрывав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

обрыва́ть (obryvátʹ) の短過去副詞不完了分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of обрыва́ть (obryvátʹ)
このボタンはなに?

彼が小道を歩いている間に、乾いた枝を引き裂きながら、過去の思いが彼の心を満たしていった。

While he walked along the path, tearing off dry branches, thoughts of the past filled his mind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обрывая

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

обрыва́ть (obryvátʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of обрыва́ть (obryvátʹ)
このボタンはなに?

木の枝から葉をはがしながら、庭師は春の造園計画を熟考した。

Tearing off leaves from the branches, the gardener considered the plan for spring landscaping.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обрывающий

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

обрыва́ть (obryvátʹ) の現在能動不完了分詞

英語の意味
present active imperfective participle of обрыва́ть (obryvátʹ)
このボタンはなに?

強い風が、木々から枯れた葉をはがしながら、突然方向を変えた。

The strong wind, tearing off the dry leaves from the trees, suddenly changed direction.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

обрываемый

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

обрыва́ть (obryvátʹ) の現在受動不完了分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of обрыва́ть (obryvátʹ)
このボタンはなに?

予測不可能な風により引きはがされる果実が、寒い秋の日に地面に落ちた。

The fruit, being torn off by the unpredictable wind, fell to the ground on a chilly autumn day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

обрывавший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

обрыва́ть (obryvátʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of обрыва́ть (obryvátʹ)
このボタンはなに?

風が木々から枝をはぎ取ることで、公園に神秘的な雰囲気を醸し出していた。

The wind, tearing branches from the trees, created a mysterious atmosphere in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

обрывались

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

обрыва́ться (obryvátʹsja) の直説法不完了体過去複数形

英語の意味
plural past indicative imperfective of обрыва́ться (obryvátʹsja)
このボタンはなに?

激しい嵐の間、弱い枝が切れ落ち、地面に落ちていった。

During the fierce storm, the weak branches were breaking off, falling to the ground.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★