夕方、窓の外で雨が鳴っている中、祖父は孫娘を抱きしめ、その方法で彼女が彼の魂の温かさを感じると信じました。

In the evening, as the rain rumbled outside the windows, my grandfather hugged his granddaughter, believing that in this way she would feel the warmth of his soul.

パーティーで友達はお互いに感謝の気持ちを示しながら抱きしめ合っていました。

At the party, friends were hugging, expressing their gratitude to each other for the support.

心は静かな夜に優しい愛に包まれていた。

The heart was embracing tender love during a quiet evening.

朝は柔らかな光で街を包み込み、住民の夢を呼び覚ました。

The morning embraced the city with gentle light, awakening the dreams of its inhabitants.

雨の夕方、彼女は孤独を感じないように親友を抱きしめていました。

On a rainy evening, she was hugging her friend so as not to feel lonely.

長い別れの後、その男性は友人を抱きしめ、待望の再会に喜びを感じていました。

After a long separation, the man was hugging his friend, rejoicing at the long-awaited reunion.

家族の祝祭で、すべてのゲストは大きな温もりでお互いを抱きしめていました。

At the family celebration, all the guests were embracing each other with great warmth.

彼女は弟を学校に行く前に抱いていました。

She hugged her younger brother before he went to school.