彼は証拠不足にもかかわらず、同僚を規則違反で非難しました。

He accused his colleague of breaking the rules, despite the lack of evidence.

その意見は被疑者が犯罪を犯したと非難した.

The opinion accused the suspect of committing a crime.

マリアは彼を窃盗で非難していましたが、証拠が不足していました。

Maria was accusing him of theft, despite the lack of evidence.

捜査官たちは容疑者たちが犯罪を犯したとして非難していた。

The investigators accused the suspects of committing the crime.

アンナは詐欺の疑いをかけられていましたが、常に真実を語っていました。

Anna was accused of fraud, although she always told the truth.

被告たちは大規模な詐欺に加担したとして非難された。

The defendants were accused of complicity in a large-scale fraud.

報告書では、企業における適切な監視がなされていないことが非難されていた。

The report alleged a lack of proper oversight at the enterprise.

彼は窃盗の疑いをかけられていたが、自分の罪を認めなかった。

He was accused of theft, but he never admitted his guilt.