私たちは進行方向を確認するために番号標識に近づきました。

We approached the number sign to determine the direction of travel.

自動車検査官は、登録データの正確性を確認するために、番号の標識に記された情報を注意深く調べました。

The car inspector carefully examined the information on the number sign to verify the accuracy of the registration data.

歩行者たちは、都市をより良く把握するために、ナンバー標識に掲示された情報を調べていました。

Pedestrians studied the information posted on the number signs to better navigate the city.

車のオーナーは、誇らしげなナンバープレートを持つことで、通行人の称賛を常に集めています。

Car owners with a proud license plate always attract the admiration of passersby.

新しい車のデザインはナンバープレートに完全に一致しています。

The new car design completely corresponds to the license plate signs.

建物の正面に番号記号が掲示され、オフィスの入口を示していた。

On the façade of the building, the number sign indicated the entrance to the office.

注文番号に誤りがあり、修正する必要があります。

There was an error in the order numbers that needs to be corrected.

管理者はシステムを更新し、すべてのサーバーの番号に新しい識別子を割り当てた。

The administrator updated the system by assigning new identifiers to all server numbers.

展覧会では、絵画に番号が付けられており、来場者が目的の作品を簡単に見つけることができました。

At the exhibition, the paintings were accompanied by numbers, which allowed visitors to easily find the works they were looking for.

化学者は、元素が原子番号順に並んでいる表を注意深く調べました。

The chemist carefully studied the table where the elements were arranged by their atomic numbers.