検索結果- ロシア語 - 日本語

неясно

副詞

漠然と / 厚く / 暗く / あいまいに / 不確定に / ぼんやりと / 不確実に

英語の意味
vaguely / thick, thickly / darkly / ambiguously (in an ambiguous manner) / indefinitely / fuzzily / uncertainly
このボタンはなに?

彼は議論中に支援をあいまいに表現しました。

He expressed his support vaguely during the discussion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

неясно

形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

нея́сный (nejásnyj) の短中性単数形

英語の意味
short neuter singular of нея́сный (nejásnyj)
このボタンはなに?

状況は不明瞭で、私たちは未来について考えるようになった。

The state of affairs turned out to be unclear, which made us think about the future.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

неясность

名詞

曖昧さ(複数の解釈が可能なこと) / 不明瞭さ、不透明さ / かすみ、ぼやけ、不明瞭さ / 星雲

英語の意味
ambiguity (something liable to more than one interpretation) / obscurity, opacity / haziness, fuzziness, indistinctness / nebulosity
このボタンはなに?

彼の話し方には曖昧さが感じられ、彼の意図を理解するのが難しかった。

There was an ambiguity in his speech, which made it hard to understand his intentions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

неясностях

名詞
活用形 複数形 前置格

нея́сность (nejásnostʹ) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of нея́сность (nejásnostʹ)
このボタンはなに?

科学者たちは、実験結果の曖昧さの中で生じる疑問に答えを見出そうとしています。

Scientists are trying to provide answers to the questions arising in the ambiguities of the experimental results.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

неясностями

名詞
活用形 造格 複数形

нея́сность (nejásnostʹ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of нея́сность (nejásnostʹ)
このボタンはなに?

その科学者は、実験データにおける不明瞭さを乗り越えることで、複雑な問題に対する解決策を見つけることができました.

The scientist was able to find a solution to the complex problem by dealing with uncertainties in the experimental data.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

неясностью

名詞
活用形 造格 単数形

нея́сность (nejásnostʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of нея́сность (nejásnostʹ)
このボタンはなに?

研究者は実験の結果の不明瞭さに直面し、結論を出すのが困難になった。

The researcher encountered the vagueness of the experimental results, which hindered drawing conclusions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

неясностям

名詞
与格 活用形 複数形

нея́сность (nejásnostʹ) の複数与格

英語の意味
dative plural of нея́сность (nejásnostʹ)
このボタンはなに?

私たちはイノベーティブな解決策への道を開く曖昧さに大きな重要性を置いています。

We attach great importance to ambiguities, as they pave the way for innovative solutions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

неясности

名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形 対格 主格 複数形

нея́сность (nejásnostʹ) の語形変化:

英語の意味
inflection of нея́сность (nejásnostʹ): / inflection of нея́сность (nejásnostʹ):
このボタンはなに?

会議ではあらゆる問題が議論されたが、計画における全体的な曖昧さがチームにプロジェクトの将来に対する疑念を抱かせた。

During the meeting, all issues were discussed, yet the overall ambiguity in the plans caused the team to doubt the project's future.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

неясностей

名詞
活用形 属格 複数形

нея́сность (nejásnostʹ) の複数属格

英語の意味
genitive plural of нея́сность (nejásnostʹ)
このボタンはなに?

プロジェクト計画の議論中に、私たちはいくつかの曖昧さに直面しました。

We faced a number of ambiguities during the discussion of the project plan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★