検索結果- ロシア語 - 日本語

неверность

名詞

不貞、不誠実(結婚またはその他の道徳的義務における不誠実) / 不忠 / 不正確さ

英語の意味
infidelity, unfaithfulness (unfaithfulness in marriage or other moral obligation) / disloyalty / incorrectness
このボタンはなに?

彼は何年も一緒に暮らした後、愛する人の不貞を許すことができなかった。

He could not forgive the infidelity of his beloved after so many years of living together.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

супружеская неверность

名詞

姦通(既婚者が配偶者以外の人と性交すること)

英語の意味
adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse)
このボタンはなに?

家族生活では誠実さが何よりも大切ですが、不倫は関係の破綻に繋がることがあります。

In family life, fidelity is undoubtedly important, and adultery can lead to the breakdown of relationships.

このボタンはなに?
関連語

супружескую неверность

名詞
対格 活用形 単数形

супру́жеская неве́рность (suprúžeskaja nevérnostʹ) の単数対格

英語の意味
accusative singular of супру́жеская неве́рность (suprúžeskaja nevérnostʹ)
このボタンはなに?

彼は妻の夫婦不貞を知ったとき、深く動揺した.

He was deeply upset when he learned about his wife's marital infidelity.

このボタンはなに?
関連語

неверностью

名詞
活用形 造格 単数形

неве́рность (nevernostʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of неве́рность (nevérnostʹ)
このボタンはなに?

長い結婚生活の後、彼は彼女の不貞と折り合いをつけることができなかった。

After many years of marriage, he could not reconcile with her infidelity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

супружескою неверностью

名詞
活用形 造格 単数形

супру́жеская неве́рность (suprúžeskaja nevérnostʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of супру́жеская неве́рность (suprúžeskaja nevérnostʹ)
このボタンはなに?

不貞行為によって引き起こされた苦しみにもかかわらず、二人は互いに信頼を回復することができました。

Despite the pain caused by marital infidelity, they managed to restore trust in each other.

このボタンはなに?
関連語

супружеской неверностью

名詞
活用形 造格 単数形

супру́жеская неве́рность (suprúžeskaja nevérnostʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of супру́жеская неве́рность (suprúžeskaja nevérnostʹ)
このボタンはなに?

不倫の噂が彼の社会的評判を打ち砕いた。

Rumors of marital infidelity ruined his reputation in society.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★