検索結果- ロシア語 - 日本語

напряжён

形容詞
活用形 男性形 短語尾 単数形

напряжённый (naprjažónnyj) の短い男性単数形

英語の意味
short masculine singular of напряжённый (naprjažónnyj)
このボタンはなに?

戦闘の前に、将校は緊張していた。

Before the battle, the officer was tense.

このボタンはなに?
関連語

romanization

напряжённый

形容詞

激しい、集中的な / 緊張した / 大変な(多くのエネルギーを必要とする、または消費する)

英語の意味
intense, intensive / strained / arduous (needing or using up much energy)
このボタンはなに?

すべてが絶望的に見えた緊張感のある瞬間に、彼は戦い続けた。

In an intense moment, when everything seemed hopeless, he kept on fighting.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

напряжённый

動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

напря́чь (naprjáčʹ) の過去受動完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of напря́чь (naprjáčʹ)
このボタンはなに?

学生の脳は、複雑な問題を解決することで酷使され、試験に見事合格した。

The student's brain, strained by solving a complex problem, successfully passed the exam.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

напряжённостями

名詞
活用形 造格 複数形

напряжённость (naprjažónnostʹ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of напряжённость (naprjažónnostʹ)
このボタンはなに?

異文化コミュニケーションを探求する中で、経験交換中に生じる様々な緊張に直面しました。

We explored intercultural communications, encountering various tensions arising during the exchange of experience.

このボタンはなに?
関連語

romanization

напряжённостях

名詞
活用形 複数形 前置格

напряжённость (naprjažónnostʹ) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of напряжённость (naprjažónnostʹ)
このボタンはなに?

研究者たちは国家間関係の緊張状態における対立のダイナミクスを調査しました。

Scientists examined the dynamics of conflicts in the tensions of interstate relations.

このボタンはなに?
関連語

romanization

напряжённостью

名詞
活用形 造格 単数形

напряжённость (naprjažónnostʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of напряжённость (naprjažónnostʹ)
このボタンはなに?

取締役会は、状況の深刻さを反映する明らかな緊張感の中で決定を下しました.

The board of directors made a decision with noticeable tension, reflecting the seriousness of the situation.

このボタンはなに?
関連語

romanization

напряжённостям

名詞
与格 活用形 複数形

напряжённость (naprjažónnostʹ) の複数与格

英語の意味
dative plural of напряжённость (naprjažónnostʹ)
このボタンはなに?

技術者たちは、構造の安全を確保するために、鋼の応力に特別な注意を払いました。

Engineers paid special attention to the steel stresses to ensure the safety of the structure.

このボタンはなに?
関連語

romanization

напряжённость

名詞

緊張、緊張感、緊張(心理状態)

英語の意味
tensity, tenseness, tension (psychological state)
このボタンはなに?

教室は試験開始前の緊張感に包まれていた。

The room was filled with tension before the exam began.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

напряжённости

名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形 対格 主格 複数形

напряжённость (naprjažónnostʹ) の語形変化:

英語の意味
inflection of напряжённость (naprjažónnostʹ): / inflection of напряжённость (naprjažónnostʹ):
このボタンはなに?

危機の間、緊張感のレベルはかつてない高さに達した.

During the crisis, the level of tension reached unprecedented heights.

このボタンはなに?
関連語

romanization

напряжённостей

名詞
活用形 属格 複数形

напряжённость (naprjažónnostʹ) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of напряжённость (naprjažónnostʹ)
このボタンはなに?

交渉における妥協の欠如は、両当事者間の緊張の高まりを招いています。

The absence of compromise in negotiations contributes to the exacerbation of tensions between the parties.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★