自動車に防錆用の保護コーティングを施してください。

Apply the protective coating to the automobile to prevent corrosion.

画家は肖像画に最後の仕上げを施し、それに独特の雰囲気を与えました。

The artist applied the final touches to the portrait, giving it a unique atmosphere.

強い地震が市内の建物に壊滅的な打撃を与えました。

A strong earthquake inflicted a devastating blow to the city’s buildings.

作業員たちは建物の古い壁に新しい塗装を施しました。

The workers applied a fresh layer of paint on the old wall of the building.

自動車への塗装の塗布ミスは、入念な点検により容易に発見されます。

Mistakes in the application of paint on the car are easily noticeable upon careful inspection.

家の内装を刷新するために、ドアに新鮮なペンキを塗ってください。

Apply fresh paint to the door to update the house interior.

私たちは新しいデザインに鮮やかな色の塗布に貢献し、独特の雰囲気を作り出しました。

We contributed to the application of vivid colors in the new design to create a unique atmosphere.

レポートには金属部品に特殊な混合物を塗布する技術が詳しく記されています。

The report provides a detailed description of the technology used in the application of a special compound onto metal parts.

建物の修復を始める前に、専門家たちは保護用コーティングを塗布するための材料を慎重に準備しました。

Before beginning the restoration of the building, the specialists carefully prepared the materials to move on to the applications of the protective coating.

科学者たちは、金属に特定の化合物の塗布において、新たな構造的特性が現れることを発見しました.

Scientists discovered that in the applications of special compounds on metal, new structural features arise.