今日、運転手は肉を肉冷却加工場に届けました。

Today, the driver delivered the meat to the meat processing and chilling facility.

政府は設備の近代化のために、食肉加工冷蔵施設に追加資金を割り当てました。

The government allocated additional funds to the meat processing plants for upgrading the equipment.

報告書によると、肉加工施設では革新的な技術が導入されており、製品の品質が大幅に向上しています。

The report states that innovative technologies are being implemented in meat processing plants, which significantly improve the quality of product processing.

森の中で、科学者たちはその狩りを観察しながら、謎めいた肉食動物の行動を研究していました。

In the forest, scientists studied the behavior of a mysterious carnivore while observing its hunt.

食肉処理工場は多くの都市のレストランに新鮮な肉を供給しています。

Meat processing plants supply fresh meat to numerous city restaurants.

資金不足により、肉加工場の再建資金が集まらず、企業は一時的に操業を停止しました。

Due to a lack of funds for the reconstruction of the meat processing plant, the enterprise temporarily ceased operations.

食肉加工場の近代化への投資は、肉製品の品質向上に寄与した。

Investments in the modernization of meat processing plants contributed to improving the quality of meat products.

ミンチ機の部品の修理には、特別な注意が必要です.

Repairing the parts of meat grinders requires special care.

私たちのキッチンでは、古いミートグラインダーが食事の準備を簡単にする現代的な助手になっています。

In our kitchen, the old meat grinders have become modern assistants that simplify meal preparation.

新しいミンチ機を購入して、手作りのカツレツ用に新鮮な挽肉を調理しました。

I bought a new meat grinder to prepare fresh minced meat for homemade cutlets.