城の守護者は、多くの人々が勇気の象徴と考えたその剣についての古い伝説を語った。

The castle keeper recounted an ancient legend about the sword, which many regarded as a symbol of valor.

内閣会議の最中、国の安全保障が常に危機にさらされていることについて、ダモクレスの剣のようだと激しい議論が巻き起こりました.

During the cabinet meeting, a fierce debate arose over the fact that national security is under constant threat, like Damocles' sword.

あなたはボールを非常に正確に投げ、いつも的に当たる。

You throw the ball so accurately that you always hit the target.

あなたたちはサッカーをするために、公園でボールを投げています。

You are throwing the ball into the park to play football.

毎朝、公園で遊びながら、私たちは楽しい友達の方にボールを投げます。

Every morning, while playing in the park, we throw the ball toward our cheerful friends.

経済改革は必然的に、国の安定を脅かすダモクレスの剣の出現につながる。

Economic reforms inevitably lead to the emergence of Damocles' swords, threatening the country’s stability.

ラベルの付いた箱は倉庫のスタッフによって慎重に点検されました。

The labeled box was carefully inspected by the warehouse staff.

中世の遺物ギャラリーでは、過ぎ去った時代の勇気を象徴する独特な剣の柄が展示されています。

In the gallery of medieval artifacts, unique sword hilts are exhibited, symbolizing the valor of bygone eras.

その地域の神話の中核には、世代から世代へと受け継がれてきたモスクの遺産がありました。

At the heart of the region's myths lay the legacy of mosques passed down from generation to generation.

まるで全宇宙があなたを気にかけているかのように、夢を見なさい.

Dream as if the entire universe cares about you.