私は自分の車のエンジンを調整するようにメカニックに頼みました。

I asked the mechanic to tune the engine of my car.

最近の量子力学の研究は、超高速計算システムの開発に新たな可能性をもたらしています。

Recent research in quantum mechanics is opening new possibilities for developing ultra-fast computing systems.

物理学者たちは、粒子の挙動に関する新しい仮説を検証するため、量子力学の進展に基づいて複雑な実験を行いました.

The physicists conducted a complex experiment relying on advances in quantum mechanics to test a new hypothesis about particle behavior.

科学者たちは多くの重要な発見を量子力学に帰することで、私たちの宇宙観を変えました。

Scientists attributed many important discoveries to quantum mechanics that transformed our understanding of the Universe.

学生は自然の基本法則を理解するために、量子力学を詳細に学びました。

The student studied quantum mechanics in depth to understand the fundamental laws of nature.

学生は、宇宙の秘密を理解するために大学で熱心に量子力学を学びました。

The student studied quantum mechanics with interest at the university to understand the secrets of the universe.

私は量子力学に夢中で、毎日その驚くべき謎を解き明かしています。

I am fascinated by quantum mechanics, and every day I uncover its amazing mysteries.

私たちは微小粒子の挙動をよりよく理解するために、量子力学に信頼を寄せています。

We trust quantum mechanics in order to better understand the behavior of subatomic particles.

私たちは最高の自動車整備士の経験に頼り、彼らは私たちのエンジンの問題をすぐに発見しました。

We trusted the experience of the best mechanics, who quickly identified the problem in our engine.

経験豊富なメカニックたちはそのクラシックカーの故障を迅速に修理しました。

Experienced mechanics quickly fixed the breakdown on the vintage car.