私は地下鉄で行きます。

I am taking the subway.

実験室では、計量学が測定精度を確保する上で重要な役割を果たしています。

In the laboratory, metrology plays a key role in ensuring measurement accuracy.

毎朝、仕事に行くために地下鉄を利用します。

Every morning, I take the subway to get to work.

国際協力の枠内で、専門家たちは各国の計量学の原則を分析しました。

Within the framework of international cooperation, specialists analyzed the principles of metrology from various countries.

メトロノームは常にミュージシャンが練習中に完璧なリズムを保つのを助けます。

Metronomes always help musicians maintain perfect rhythm during practice.

ピアノのレッスン中に、生徒はリズムを崩さないように、メトロノームの音に注意深く耳を傾けた。

During his piano lessons, the student carefully listened to the sounds of the metronome so as not to lose his rhythm.

現代の研究室は高い測定精度を実現するために計測学の手法を常に改良しています.

Modern laboratories constantly improve methods of metrology to achieve high measurement precision.

スタジオにはオーケストラのリハーサルに十分なメトロノームがありませんでした。

There were not enough metronomes in the studio for the orchestra's rehearsal.

私は自分の夢をメトロノームたちに託し、音楽は新しい命を得た。

I entrusted my dreams to the metronomes, and the music found new life.

その会社は製品の高い品質を確保するために、計量学に多大な資金を投じました。

The company invested significant funds in metrology to ensure the high quality of its products.