検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

месседж,

Google翻訳 / DeepL翻訳

месседж

IPA（発音記号）

[ˈmɛsɨt͡ʂʂ]

名詞

口語新語

（口語、新語）メッセージ（伝えられるコミュニケーション、概念、または情報、根底にあるテーマ）

英語の意味

(colloquial, neologism) message (communication, concept or information conveyed; underlying theme)

このボタンはなに？

После долгого обсуждения, она передала важный месседж, который вдохновил команду на новые свершения.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い議論の後、彼女はチームに新たな成果をもたらす重要なメッセージを伝えた。

After long discussions, she delivered an important message that inspired the team to achieve new milestones.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ме́сседж

（ canonical ）

mɛ́ssɛdž

（ romanization ）

ме́сседжа

（ genitive ）

ме́сседжи

（ nominative plural ）

ме́сседжей

（ genitive plural ）

（ table-tags ）

ru-noun-table

（ inflection-template ）

sibilant-stem

（ class ）

accent-a

（ class ）

ме́сседж

（ nominative singular ）

ме́сседжи

（ nominative plural ）

ме́сседжа

（ genitive singular ）

ме́сседжей

（ genitive plural ）

ме́сседжу

（ dative singular ）

ме́сседжам

（ dative plural ）

ме́сседж

（ accusative singular ）

ме́сседжи

（ accusative plural ）

ме́сседжем

（ instrumental singular ）

ме́сседжами

（ instrumental plural ）

ме́сседже

（ prepositional singular ）

ме́сседжах

（ plural prepositional ）

詳細

месседжа

IPA（発音記号）

[ˈmɛsɨd͡ʐʐə]

名詞

活用形属格単数形

ме́сседж (mɛ́ssɛdž) の単数属格

英語の意味

genitive singular of ме́сседж (mɛ́ssɛdž)

このボタンはなに？

Успех компании зависел от оригинальности месседжа рекламной кампании.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社の成功は、広告キャンペーンのメッセージの独創性にかかっていた。

The company's success depended on the originality of the advertising campaign's message.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ме́сседжа

（ canonical ）

mɛ́ssɛdža

（ romanization ）

詳細

месседжи

IPA（発音記号）

[ˈmɛsɨd͡ʐʐɨ]

名詞

対格活用形主格複数形

ме́сседж (mɛ́ssɛdž) の複数主格 / 対格複数形

英語の意味

nominative/accusative plural of ме́сседж (mɛ́ssɛdž)

このボタンはなに？

Месседжи помогают поддерживать связь в коллективе.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メッセージはチーム内のコミュニケーションを維持するのに役立ちます。

Messages help maintain communication within the team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ме́сседжи

（ canonical ）

mɛ́ssɛdži

（ romanization ）

詳細

месседжей

IPA（発音記号）

[ˈmɛsɨd͡ʐʐɨj]

名詞

活用形属格複数形

ме́сседж (mɛ́ssɛdž) の複数属格

英語の意味

genitive plural of ме́сседж (mɛ́ssɛdž)

このボタンはなに？

Из-за сбоя системы отсутствовали данные месседжей, полученных за последний час.

Google翻訳 / DeepL翻訳

システムの不具合により、過去1時間に受信されたメッセージのデータが欠落していました。

Due to a system malfunction, the data of messages received during the last hour was missing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ме́сседжей

（ canonical ）

mɛ́ssɛdžej

（ romanization ）

詳細

месседжу

IPA（発音記号）

[ˈmɛsɨd͡ʐʐʊ]

名詞

与格活用形単数形

ме́сседж (mɛ́ssɛdž) の単数与格

英語の意味

dative singular of ме́сседж (mɛ́ssɛdž)

このボタンはなに？

Я отправил месседжу другу, чтобы поделиться важной новостью.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は友達に重要なニュースを伝えるためにメッセージを送りました。

I sent a message to my friend to share an important piece of news.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ме́сседжу

（ canonical ）

mɛ́ssɛdžu

（ romanization ）

詳細

месседжах

IPA（発音記号）

[ˈmɛsɨd͡ʐʐəx]

名詞

活用形複数形前置格

ме́сседж (mɛ́ssɛdž) の前置詞複数形

英語の意味

prepositional plural of ме́сседж (mɛ́ssɛdž)

このボタンはなに？

Мы обсуждали свежие новости, упомянутые в месседжах, полученных от пользователей.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはユーザーから受け取ったメッセージに記載された最新ニュースについて議論しました。

We discussed the latest news mentioned in the messages received from users.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ме́сседжах

（ canonical ）

mɛ́ssɛdžax

（ romanization ）

詳細

месседжам

IPA（発音記号）

[ˈmɛsɨd͡ʐʐəm]

名詞

与格活用形複数形

ме́сседж (mɛ́ssɛdž) の複数与格

英語の意味

dative plural of ме́сседж (mɛ́ssɛdž)

このボタンはなに？

Мы обратились к месседжам, чтобы улучшить систему коммуникации.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミュニケーションシステムを改善するために、私たちはメッセージに目を向けました。

We turned to the messages to improve the communication system.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ме́сседжам

（ canonical ）

mɛ́ssɛdžam

（ romanization ）

詳細

месседжем

IPA（発音記号）

[ˈmɛsɨd͡ʐʐɨm]

名詞

活用形造格単数形

ме́сседж (mɛ́ssɛdž) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of ме́сседж (mɛ́ssɛdž)

このボタンはなに？

В своём выступлении он подкрепил аргументы мощным месседжем, который оставил глубокий след в сердцах слушателей.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の演説では、力強いメッセージで主張を裏付け、そのメッセージが聴衆の心に深い印象を残しました。

In his speech, he reinforced his arguments with a powerful message that left a deep impact on the hearts of the audience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ме́сседжем

（ canonical ）

mɛ́ssɛdžem

（ romanization ）

詳細

месседжами

IPA（発音記号）

[ˈmɛsɨd͡ʐʐəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

ме́сседж (mɛ́ssɛdž) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of ме́сседж (mɛ́ssɛdž)

このボタンはなに？

Она весело проводила время, обменивалась месседжами с друзьями.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は友達とメッセージを交換しながら楽しい時間を過ごしました。

She had a great time, exchanging messages with her friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ме́сседжами

（ canonical ）

mɛ́ssɛdžami

（ romanization ）

詳細

месседже

IPA（発音記号）

[ˈmɛsɨd͡ʐʐɨ]

名詞

活用形前置格単数形

ме́сседж (mɛ́ssɛdž) の前置詞単数形

英語の意味

prepositional singular of ме́сседж (mɛ́ssɛdž)

このボタンはなに？

Я нашёл полезную информацию в месседже, который прислал мой коллега.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚が送ってくれたメッセージで、役立つ情報を見つけました。

I found useful information in the message that my colleague sent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ме́сседже

（ canonical ）

mɛ́ssɛdže

（ romanization ）

詳細

Webで検索する