検索結果- ロシア語 - 日本語

меренный

動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 過去時制

ме́рить (méritʹ) の過去受動態不過去分詞

英語の意味
past passive imperfective participle of ме́рить (méritʹ)
このボタンはなに?

新しい家の建設のために、レーザー装置で測定された板が準備されました。

The boards, measured with a laser device, were prepared for the construction of a new house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

мерещатся

動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 三人称

мере́щиться (meréščitʹsja) の三人称複数現在直説法不完了体。

英語の意味
third-person plural present indicative imperfective of мере́щиться (meréščitʹsja)
このボタンはなに?

古い城では、不思議な影が現れて、訪問者に過去を考えさせる。

In the ancient castle, mysterious shadows appear that make the guests reflect on the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мерещилось

動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

мере́щиться (meréščitʹsja) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of мере́щиться (meréščitʹsja)
このボタンはなに?

夜、暗い空で謎めいた光が踊っているかのように見えた。

At night, it seemed to me as if mysterious lights were dancing in the dark sky.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мерещились

動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

мере́щиться (meréščitʹsja) の直説法不完了体過去複数形

英語の意味
plural past indicative imperfective of мере́щиться (meréščitʹsja)
このボタンはなに?

森の中で、かすかな姿がまるで過去の幽霊が戻ってくるかのように現れていた.

In the forest, vague images seemed to appear as if the ghosts of the past were returning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мерещился

動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

мере́щиться (meréščitʹsja) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of мере́щиться (meréščitʹsja)
このボタンはなに?

長い一日の後、夜遅くに、懐かしいシルエットが私の前に現れ、過去の記憶を呼び起こしました。

Late at night, after a long day, a familiar silhouette appeared to me, evoking memories of the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мерещимся

動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

мере́щиться (meréščitʹsja) の一人称複数現在直説法不完了体

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of мере́щиться (meréščitʹsja)
このボタンはなに?

夕方が街に広がると、私たちはあらゆる場所に過去の謎が満ちていると幻覚を見る。

When evening falls over the city, we hallucinate that every corner is filled with mysteries of the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мерещилась

動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

мере́щиться (meréščitʹsja) の女性単数過去直説法不完了体

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of мере́щиться (meréščitʹsja)
このボタンはなに?

夜の静けさの中で、彼女は長らく忘れ去られた友人を思わせる一体の姿が見えた。

In the silence of the night, she thought she saw a figure reminiscent of a long-forgotten friend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★