仕事に間に合うため、中心地区を走る定期路線のバスに乗りました。

I boarded the fixed-route bus that operates in the downtown area to get to work on time.

旅行前に、観光客は最も便利な出発時刻を選ぶために、すべてのルートの時刻表を注意深く確認しました。

Before the trip, tourists carefully studied the schedule of all routes in order to choose the most convenient departure time.

長い旅の前に、私たちはすべての人気のあるルートを丹念に調べました。

We thoroughly studied all the popular routes before the long journey.

競技開始前に、主催者は参加者の安全を確保するためにルートの計画を変更しました。

Before the competition began, the organizers modified the plan of the route to ensure the safety of the participants.

私たちは、ガイドに示されたルートに従って新しい地域を探検しました。

We explored new territories, following the routes indicated by the guide.

バス会社はルートのスケジュールを最適化し、旅行の快適さを大幅に向上させました。

The bus company optimized the schedule on routes, which significantly improved travel comfort.

新技術は都市交通の質を向上させることで、ルートに大きな利益をもたらしました。

The new technology brought enormous benefits to the routes by improving the quality of urban transportation.

私たちはそのルートを優先しました。なぜなら、それが歴史ある公園を通っているからです。

We favored the route because it passes through a historic park.

旅行中、私たちは街の歴史をより深く理解するために、ルート上のすべての停留所を注意深く調べました。

During the trip, we carefully examined all the stops on the route to better understand the city's history.

私たちは事前に計画されたルートに沿って市内を歩き回りました。

We walked through the entire city, following the pre-planned route.