晩餐会で彼はお金持ちらしく振る舞い、自信満々に自らの成功とスタイルを披露した。

At the banquet, he acted like a rich kid, confidently demonstrating his success and style.

コンサートで、ピーターは有名なメロディーをラ・メジャーで演奏し、観客に鮮明な印象を与えました。

At the concert, Peter performed a famous melody in A major, which left a vivid impression on the audience.

C長調で演奏されたコンサートは、ホールに魔法のような雰囲気を満たしました。

The concert, performed in C major, filled the hall with a magical atmosphere.

我が社は不可抗力によりプロジェクトの開始を延期せざるを得なかった。

Our company was forced to postpone the project launch due to force majeure.

コンサートでは、Aフラット長調で演奏された素晴らしいピアノソロがすべての聴衆を魅了しました。

At the concert, a stunning piano solo in A-flat major amazed all the listeners.

ピアニストは複雑な作品を見事に演奏し、A♯メジャーに転調することで音楽に明るさと表現力を与えました.

The pianist virtuously performed a complex piece, modulating to A♯ major, which lent the music brightness and expression.

先日のコンサートで、ピアニストはEフラット長調で書かれた曲を見事に演奏し、大喝采を浴びました。

At the last concert, the pianist virtuously performed a piece composed in E-flat major, which elicited thunderous applause.

私は夕方のコンサートで変ロ長調の旋律を演奏しました。

I performed the melody in B-flat major at the evening concert.