検索結果- ロシア語 - 日本語

любовно

副詞

愛情を込めて / 苦労して

英語の意味
fondly, lovingly / painstakingly
このボタンはなに?

彼女は愛情込めて自分のペットの面倒を見ており、毎日特別な注意を払っていた。

She fondly cared for her pet, giving it special attention every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

любовное письмо

名詞

ラブレター(著者の愛についての手紙)

英語の意味
love letter (letter about the author's love)
このボタンはなに?

彼は全てのやさしさを表現するために、美しい愛の手紙を書きました。

He wrote a beautiful love letter to express all his tenderness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

любовного письма

名詞
活用形 属格 単数形

любо́вное письмо́ (ljubóvnoje pisʹmó) の単数属格。

英語の意味
genitive singular of любо́вное письмо́ (ljubóvnoje pisʹmó)
このボタンはなに?

歴史学者たちは、過ぎ去った時代の情熱を映し出す愛の手紙を発見した。

Historians discovered a love letter, in which the passion of a bygone era is reflected.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

любовном письме

名詞
活用形 前置格 単数形

любо́вное письмо́ (ljubóvnoje pisʹmó) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of любо́вное письмо́ (ljubóvnoje pisʹmó)
このボタンはなに?

あの恋文の中で、私は自分の気持ちを率直に告白し、その言葉は永遠に私の心を温めました.

In the love letter, I confessed my feelings openly, and those words warmed my heart forever.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

любовному письму

名詞
与格 活用形 単数形

любо́вное письмо́ (ljubóvnoje pisʹmó) の単数与格

英語の意味
dative singular of любо́вное письмо́ (ljubóvnoje pisʹmó)
このボタンはなに?

私は自分の魂の映し出しと考え、ラブレターに全ての注意を注ぎました。

I devoted all my attention to the love letter, considering it a reflection of my soul.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★