不公正な人権の剥奪が大規模な抗議運動を引き起こしました。

The unjust deprivations of human rights led to massive protests.

彼に降りかかった苦難のおかげで、彼は毎日の喜びを大切にすることを学んだ。

Thanks to the deprivations that befell him, he learned to appreciate the joy of every day.

彼女は苛酷な世界で生き抜き、残酷な状況によってもたらされた剥奪と闘った。

She survived in a harsh world, fighting against deprivations imposed by cruel circumstances.

科学者たちは長期にわたる欠乏が精神衛生に及ぼす影響を分析している。

Scientists analyze the impact of prolonged deprivations on mental health.