私はその森林火災の状況変化に迅速に対応できるように、森の管理人にポートフォリオを託しました。

I entrusted the portfolio to the forest ranger so that he could respond promptly to the changes in the forest fire.

私たちは地元の植物群の保護について話し合うために、経験豊かな森林管理者たちと会いました。

We met with experienced forest rangers to discuss the conservation of local flora.

研究者たちは生態系のバランスを回復するために、森林再生計画に提案を出しました。

Researchers submitted proposals for forest restoration in order to restore ecological balance.

主任技師は木材運搬トラックに迅速な配送のための指示を送りました。

The chief engineer sent instructions to the logging trucks for the swift delivery of timber.

会議では、専門家たちが持続可能な発展の課題について議論しながら、森林管理機関の代表者と経験を交換しました。

At the conference, specialists exchanged experiences with representatives of forest management organizations, discussing issues of sustainable development.

新しい技術は森林管理における業務方法を大いに改善しています。

New technologies are significantly improving work methods in forestry management.

若い科学者たちは、自然保護への新しいアイデアを取り入れることで、森林学に積極的に貢献しています。

Young scientists are actively contributing to forestry by introducing new ideas for nature conservation.

森林学についての講義で、教授は生物多様性を維持するための現代的な方法について詳しく解説しました。

In the lecture on forestry, the professor explained in detail the modern methods for preserving biodiversity.

森林再生に関するシンポジウムで、参加者たちは現代的な生態系回復の方法について議論しました.

At the symposium on forest restoration, the participants discussed modern methods for restoring forest ecosystems.

大学の学生は、実際の例を通して森林学を用いながら実践的なスキルを身につけました。

The university students acquired practical skills by working with forest science in real examples.