森林再生の戦略は、自然保護区で失われた森を取り戻すための基盤となりました。

The forest restoration strategy became the foundation for restoring the lost forests in the nature reserve.

私たちは森の生活をよりよく理解するために、森林管理者の経験を学びました。

We studied the experience of the forester in order to better understand life in the forest.

森林管理者の生物多様性保護に関する意見は、地域コミュニティに新たな環境施策への取り組みを促しました.

The foresters' opinion on preserving biodiversity inspired the local community to pursue new environmental initiatives.

森林再生の成果は、自然が自ら回復できることを示しました。

The results of forest restorations have shown that nature is capable of recovering on its own.

私たちは、通り過ぎた木材運搬車が残した跡を注意深く調べた。

We carefully studied the tracks left by the logging truck that passed by.

毎春、森林管理者たちは森林を検査し、生態系を保護するための対策を立てます。

Every spring, foresters inspect the forests and develop measures to protect the ecosystem.

森林学のデータの綿密な分析は、自然保護のための効果的な対策の策定に寄与している。

The careful analysis of forestry studies contributes to the development of effective measures for protecting nature.

教授は現代の森林科学の方法について語り、生物多様性の保全の重要性を強調しました。

The professor discussed modern methods in forest science, emphasizing the importance of preserving biodiversity.

この革新的な戦略の根底には、地域の森林管理の実践を向上させるための包括的な取り組みがある。

At the heart of this innovative strategy lies a comprehensive approach to improving forestry practices in the region.

作業員たちは、新たに伐採された丸太を、次の加工のために木材運搬トラックに積み込みました。

The workers quickly loaded freshly cut logs onto logging trucks for further processing at the sawmill.