科学報告では、生態系の保護に寄与する現代の森林再生技術が詳細に検討されました。

The scientific report thoroughly examined modern technologies in forest renewal that contribute to ecosystem protection.

地域社会は、生態系の回復を目的として森林再生に特に注意を払いました。

The local community paid special attention to forest regeneration in order to restore the ecosystem.

私は、運転手が新たに伐採された丸太を運ぶログトラックを慎重に操縦するのを見ました.

I watched as the driver carefully maneuvered the logging truck, transporting freshly felled logs.

セミナーで、専門家は自然の回復に貢献する最新の森林再生方法について詳しく説明しました。

At the seminar, experts explained in detail the latest methods in forest renewals that contribute to nature restoration.

森林再生に関するシンポジウムで、参加者たちは現代的な生態系回復の方法について議論しました.

At the symposium on forest restoration, the participants discussed modern methods for restoring forest ecosystems.

生態学者たちは生物多様性を回復するために、森の再生への取り組みに大きな注意を払っています。

Ecologists pay great attention to reforestation efforts in order to restore biodiversity.

科学シンポジウムで、専門家たちは森林トラックにおける安全性向上の新しい方法について議論しました.

At the scientific symposium, experts discussed new methods for improving safety in the forest truck.

工場では、信頼性と安全性を確保するために伐採用トラックで徹底した点検が行われました。

At the factory, a thorough inspection was conducted in the logging trucks to ensure their reliability and safety.