夏の祭りの間、遊牧民はすべての来客にさわやかなクミスを提供しました。

During the summer festival, nomadic tribe members offered every guest a refreshing koumiss.

フェアで、私は発酵させた馬乳の香りが飲み物に独特な風味をもたらしていることに気づきました。

At the fair, I noticed that the aroma of fermented mare's milk gave the drink an unusual spiciness.

歴史家たちは伝統的な遊牧民の儀式におけるクムスの役割について議論しています。

Historians discuss the role of kumys in traditional nomadic rituals.

彼は草原で慣習通りに昼食をクミスで流し込みました。

He washed down his lunch with kumys, as is customary in the steppes.

私は春の祭りで友人にクミスを振る舞いました。

I treated my friend to kumys at the spring celebration.