ボディービルダーの支援が不足していたため、チームは大会で敗北した。

Due to the lack of support from bodybuilders, the team suffered a defeat in the competitions.

現代美術展では、社会の価値観を映し出す鏡となる文化的洗練の表れに特に注目が集まりました。

At the modern art exhibition, special attention was paid to expressions of cultural refinement, as they served as a mirror of societal values.

建築の世界での新たな発見は、現代都市の姿の形成における文化主義の影響を裏付けている。

New discoveries in the world of architecture confirm the influence of culturalisms on shaping the modern appearance of cities.

世界の民族の文化には、古来からの伝統と習慣が守られています。

In the cultures of the peoples of the world, ancient traditions and customs are preserved.

哲学者たちは歴史的な出来事を文化主義によって解明し、その解釈に特別な深みを与えました。

Philosophers explained historical events through culturalisms, which added a special depth to their interpretations.

先人から受け継がれた文化的特性のおかげで、我々の社会はより賢明で寛容になりました。

Thanks to the cultural qualities passed down by our ancestors, our society has become wiser and more tolerant.

その学術論文は、伝統が文化主義において果たす役割と現代社会への影響を詳細に分析しています.

The scientific article thoroughly analyzes the role of traditions in culturalism and their influence on modern society.

私たちはトレーニング後の回復を早めるために、ボディービルダーたち向けのユニークな栄養法を開発しました。

We developed unique nutrition methods for the bodybuilders to help them recover faster after workouts.

コンテストは、ボディービルダーたちの参加により行われ、彼らは力と持久力を示しました。

The contest took place with the participation of bodybuilders who demonstrated strength and endurance.

私は競技前の厳しい食事制限について、ボディービルダーと話しました。

I talked with the bodybuilder about his strict diet before the competitions.