検索結果- ロシア語 - 日本語

крича

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

крича́ть (kričátʹ) の現在形副詞的不過去分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of крича́ть (kričátʹ)
このボタンはなに?

女の子は公園を走りながら、喜びのあまり叫んでいた.

The girl ran through the park, shouting with delight.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кричать

動詞

泣く、叫ぶ、悲鳴を上げる、わめく

英語の意味
to cry, to shout, to scream, to yell
このボタンはなに?

雨が降り始めたとき、子供たちは通りで歓喜の叫びを上げ続けました。

When the rain began, the children kept shouting with joy on the street.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

кричав

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

крича́ть (kričátʹ) の短過去副詞的不過去分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of крича́ть (kričátʹ)
このボタンはなに?

彼は通りを歩きながら、喜びのあまり叫んで母親を見つけた。

He was walking down the street, having shouted with joy when he saw his mother.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кричало

動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

крича́ть (kričátʹ) の中性単数過去形

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of крича́ть (kričátʹ)
このボタンはなに?

廃墟となった建物は、忘れ去られた時代について叫び、その壁は笑いと涙を聞いていた。

The abandoned building was crying out about forgotten times, when its walls heard laughter and tears.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кричат

動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 三人称

крича́ть (kričátʹ) の三人称複数現在形

英語の意味
third-person plural present indicative imperfective of крича́ть (kričátʹ)
このボタンはなに?

スタジアムで、ファンが試合中に叫びます。

At the stadium, the fans shout during the match.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кричащий

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

крича́ть (kričátʹ) の現在能動態不過去分詞

英語の意味
present active imperfective participle of крича́ть (kričátʹ)
このボタンはなに?

遊び場で叫んでいる少年は、すべての通行人の注意を引きました。

The boy, shouting at the playground, attracted the attention of all passersby.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

кричащий

形容詞
比喩的用法

(比喩的に、外見、色について)目立つ、けばけばしい、派手な、安っぽい

英語の意味
(figuratively, about appearance, colour) conspicuous, garish, flashy, tawdry
このボタンはなに?

壁に掛かっている派手なポスターは、通行人の注意を引いた。

The garish poster on the wall caught the attention of passers-by.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

кричавши

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

крича́ть (kričátʹ) の過去形副詞的不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of крича́ть (kričátʹ)
このボタンはなに?

急ぐ群衆に振り向いた彼は、叫びながら迫り来る危険を警告しようとした。

Turning to the hurrying crowd, he, shouting, tried to warn of the approaching danger.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кричавший

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

крича́ть (kričátʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of крича́ть (kričátʹ)
このボタンはなに?

生徒たちに叫んでいた先生が、教室に混乱を引き起こした。

The teacher, who was shouting at the students, caused chaos in the classroom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

кричал

動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

крича́ть (kričátʹ) の男性単数過去直説法不完了形

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of крича́ть (kričátʹ)
このボタンはなに?

夜明けに、街が目覚め始めたころ、隣人が迷子になった犬を呼び戻すために叫んでいました。

At dawn, when the city was just waking up, the neighbor was shouting to call back the lost dog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★