地域政府は、より人道的な別れのセレモニーを実施するために、火葬場の近代化計画を承認しました。

The local government approved a plan to modernize the crematoria in order to ensure more humane farewell ceremonies.

火葬場の建築的特徴に関する詳細な分析は、外国の専門家の注目を集めました。

A detailed analysis of the architectural features of the crematorium attracted the attention of foreign experts.

アーカイブ文書を調査する中で、科学者たちは古代の儀式について疑問を呼び起こす、詳細な記述が欠如している火葬場の存在に気づきました.

While studying archival documents, scientists noticed the lack of detailed descriptions of crematoriums, which raises questions about ancient rituals.

彼女は天然成分だけを含むクリームについて語った。

She talked about creams that contain only natural ingredients.

彼女は肌を日焼けから守るためにクリームで保護していました。

She protected her skin with creams from sunburns.

シェフはデザートの完璧な味を引き出すために、クリームに特別な注意を払いました。

The chef paid special attention to the creams in order to achieve the perfect flavor of the dessert.

私たちは火葬場に寄付を送り、その運営を支援しました。

We sent donations to the crematoria to support their operations.

市の郊外に位置する火葬場には多くの謎めいた物語が結びついている。

Many mysterious stories are connected with the crematorium located on the outskirts of the city.

歴史家たちは、市内の火葬場で行われた儀式に関する古い記録を発見しました。

Historians discovered ancient records of ceremonies conducted in crematoriums of the city.