悲しい喪失の後、家族は亡くなった人との別れのセレモニーを行うために火葬場を訪れることに決めました。

After the sorrowful loss, the family decided to visit the crematorium to hold a farewell ceremony for the deceased.

葬儀の形式をすべて守るために、必要な書類を火葬場に渡しました。

In order to comply with all the funeral formalities, we handed the necessary documents to the crematorium.

私たちは、その安全性を確かめるために、保護クリームの成分を慎重にチェックしました。

We carefully examined the composition of the ingredients in protective creams to ensure their safety.

モデルは、自信を持ってメイクを施し、肌の自然な美しさを際立たせるためにパウダー用クリームを使用しました。

The model confidently applied her makeup, using powder creams to accentuate the natural beauty of her skin.

毎朝、彼女は顔用クリームを使って肌をマッサージし、その新鮮さを保っていました。

Every morning, she massaged her skin using facial creams to keep it fresh.

市の当局は、安全で近代的な葬儀インフラを構築するために、伝統的な儀式と革新的な技術を統合し、火葬場と協力することを決定した.

City officials decided to combine traditional ceremonies with innovative technologies by working with crematoria to create a safe and modern funeral infrastructure.

男性は最適な香りと保湿の組み合わせを見つけるために、しばしばシェービングクリームで実験します。

Men often experiment with shaving creams to find the perfect combination of fragrance and hydration.

私たちは大切なブーツの手入れを靴用クリームに委ねました。

We entrusted the care of our beloved boots to the shoe creams.

毎年秋になると、手をしっかり保湿するためにハンドクリームを丁寧に選びます。

Every autumn I carefully choose hand creams to keep my hands moisturized.

毎朝、私はそばかす用クリームを塗って、肌を健康で輝かせています。

Every morning, I apply freckle creams to keep my skin healthy and radiant.