職人は慎重にそのテーブルをゾウの骨で装飾した。

The craftsman carefully inlaid the table with elephant bones.

要塞の包囲戦の最中、戦士は防御を打ち砕くために、巧みに打撃の骨を振るっていました。

During the siege of the fortress, the warrior shattered the defenses by skillfully striking with his battering bones.

オステオパスは骨盤の緊張を和らげるために、彼の坐骨を丁寧に調べながら患者を診察しました。

The osteopath examined the patient, carefully working with his ischial bones to relieve tension in the pelvic area.

古代の儀式の際、シャーマンは先祖の霊を呼び出すために骨を振っていた。

During an ancient ritual, the shaman waved the bones to summon the spirits of his ancestors.

シェフは、濃厚な味わいを出すために、じっくりと肉を骨と一緒に煮込んで、リッチなブロスを作っていました。

The chef was preparing a rich broth by slowly simmering the meat with bones for a deep flavor.