職人たちは、屋根の棟の精巧な仕上げが建物に特別な上品さをもたらしていると指摘した。

The craftsmen noted the neat design of the roof ridge, which gives the building a special elegance.

タツノオトシゴのために特別な餌を買い、彼が元気になるようにしました。

I bought special food for the seahorse so that it would feel better.

教授はその安全性を向上させるために、ローラースケートの設計を研究しました。

The professor studied the design of the roller skate to improve its safety.

アスファルトに残された単列ローラースケートの跡が、忘れ去られた青春の喜びを私に思い起こさせた。

The marks from a single-row roller skate on the asphalt reminded me of the forgotten joy of youth.

最新の技術はアイススケートに軽さと耐久性の感覚を与えました。

The latest technology gave the skates a feeling of lightness and durability.

凍った湖の上で、私たちはアイススケートで滑りながら冬の空気を楽しみました。

On the frozen lake, we joyfully skated on ice skates, enjoying the winter air.

先週末、凍った湖の上でアイススケートをして、とても楽しい時間を過ごしました。

Last weekend, I skated with ice skates across the frozen lake and had a great time.

修復専門家は、古い家の屋根の棟を補強して、悪天候から屋根を守ることに決めました。

The restorer decided to reinforce the roof ridges of the old house to protect the roof from bad weather.

私たちは冬のレクリエーションの秘密を明かす、アイススケートについての本を読みました。

We read a book about ice skates that revealed the secrets of winter pastimes.

私たちは雪に覆われた公園でスケートをして、さわやかな空気を楽しみました。

We enjoyed the fresh air while skating on skates in the snowy park.