検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

концам

Google翻訳 / DeepL翻訳

концам

IPA（発音記号）

[kɐnˈt͡sam]

名詞

与格活用形複数形

коне́ц (konéc) の複数与格

英語の意味

dative plural of коне́ц (konéc)

このボタンはなに？

Мы подошли к концам наших долгих испытаний, чтобы начать новую жизнь.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは長い試練の終わりに近づき、新しい人生を始めるための一歩を踏み出した。

We approached the ends of our long ordeals in order to begin a new life.

このボタンはなに？

詳細

концами

IPA（発音記号）

[kɐnˈt͡samʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

коне́ц (コネク) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of коне́ц (konéc)

このボタンはなに？

Она аккуратно сложила длинную ленту, удерживая её концами, чтобы избежать спутывания.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は長いリボンを丁寧にたたみ、両端で持って絡まりを防いだ。

She carefully folded the long ribbon, holding it by its ends to prevent tangling.

このボタンはなに？

詳細

сводить концы с концами

IPA（発音記号）

[svɐˈdʲitʲ kɐnˈt͡sɨ s‿kɐnˈt͡samʲɪ]

フレーズ

やりくりする（経済的にやりくりする；給料期間を乗り切る）

英語の意味

to make ends meet (get by financially; get through the pay period)

このボタンはなに？

Мне приходится работать на двух работах, чтобы сводить концы с концами.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生計を立てるために二つの仕事をしなければならない。

I have to work two jobs to make ends meet.

このボタンはなに？

詳細