その委員会の活動は都市での生活の質の向上を目的としています。

The committee's work is aimed at improving the quality of life in the city.

冷戦時代、国家安全保障委員会は海外で複雑な作戦を行っていました。

During the Cold War, the Committee for State Security conducted complex operations abroad.

委員会で発表された研究成果は思いのほか有益であることが分かりました。

The research findings presented in committees turned out to be unexpectedly useful.

私たちは改革に関する情報に基づいた決定を行えるよう、委員会に報告書を提出しました。

We provided reports to the committees so that they could make informed decisions regarding the reforms.

その会社は新たな品質基準を策定するために、委員会と協力しています。

The company collaborates with committees to develop new quality standards.

委員会によって下された決定は、都市の発展に大きな影響を及ぼしました。

The decisions made by the committee significantly influenced the development of the city.

私たちは新プロジェクトの承認のために報告書を委員会に送りました。

We sent the report to the committee for the approval of a new project.

委員会では祭りの開催が決定されました。

The committee made a decision to hold a festival.

メンバーの参加不足が、委員会の活動において重要な決定の遅れの原因となった。

The lack of member participation in the work of committees became the reason for the delay in making important decisions.

委員会の決定は長い議論の後に下されました。

The committee's decisions were made after long discussions.