その会社は快適な出張のために、私の出張手当を補償しました。

The company reimbursed my business travel allowances to provide a comfortable trip.

必要な書類を出張担当者に渡し、出張手続きの迅速化を図りました.

I handed over the necessary documents to the business trip officer to expedite the travel arrangements.

出張中に提示された結果は、重要な決定を下すのに寄与しました。

The results presented during the business trip contributed to making an important decision.

昨日、出張費に関するすべての書類を経理部に送りました。

Yesterday, I sent all the documents regarding the business trip expenses to the accounting department.

出張の経費、宿泊と交通費に関する報告書は詳細かつ包括的であることが判明しました。

The report on the business trip's expenses for accommodation and transportation turned out to be detailed and comprehensive.

命令が出されると、兵士たちはすぐに隊列を組みました。

As soon as the command was given, the soldiers lined up in formation.

来週、重要なビジネス交渉のための出張が予定されています。

Next week, I have scheduled business trips for important business negotiations.

会社の経営陣は、過度の出張が従業員の健康に悪影響を及ぼすと考えている。

The company management believes that an excess of business trips negatively affects employees' health.

司令官の決意は兵士たちに英雄的な行動を促しました。

The commander's determination inspired the soldiers to heroic deeds.

近年、指揮官たちの経験は部門のパフォーマンス向上にとってかけがえのないものとなった。

Over recent years, the experience of the commanders proved invaluable for improving the department's performance.