私は車に高品質なタイヤを取り付けることで、その車輪に新たな命を吹き込みました。

I gave the wheel a new life by installing high-quality tires on the car.

整備士はキーキーという軋み音を除去し、スムーズな動作を実現するために、その忌々しい車輪に潤滑油を注いだ。

The mechanic poured lubricant onto the damned wheel to eliminate the squeak and ensure smooth operation.

新しい技術は、厳しい運用条件下での摩耗に対応するため、キャタピラのテンションホイールをサポートします。

The new technology helps the tension wheel of the caterpillar track cope with wear under harsh operating conditions.

私たちの技術者は新しい生産の開始前に補償用テンションホイールの徹底的な検査と調整を行いました。

Our engineers carried out a thorough inspection and adjustment of the compensation tension wheel before launching the new production.