整備士は摩耗した車輪を交換し、新しいタイヤとホイールを取り付けました。

The mechanic replaced the worn wheels by installing new tires and rims.

トラクターの定期点検中、技術者たちは装置の信頼性ある稼働を保証するために、キャタピラのテンションホイールの状態を確認しました.

During the tractor's maintenance, the specialists checked the condition of the tension wheel of the crawler to ensure the equipment's reliable operation.

展示会では、古代文明の戦いで決定的な役割を果たした古代の戦車が展示されています。

At the exhibition, ancient chariots that played a decisive role in the battles of ancient civilizations are showcased.

博物館には、古代の戦いの現場で発見された戦車の破片が展示されています。

In the museum, fragments of chariots found at the site of an ancient battle are on display.

技術者はシステムの信頼性を確保するために、補償テンションホイールの寸法を確認しました。

The engineer confirmed the dimensions of the compensation stretch wheel to ensure reliable system operation.

古い機械を修理している際、絶えず壊れる悪魔の車輪の問題に直面しました。

While repairing the old machine, I encountered a problem with the devil's wheel that kept breaking.

エンジニアは、路面グリップを向上させるためにクローラーのテンショニングホイールを装着して車両をモダン化しました。

The engineer modernized the vehicle by installing a tensioning track wheel to improve road grip.

技師は機械の安全な運転を確保するために、クローラートラックのテンションホイールの状態を確認しなければならない。

The engineer must inspect the tension wheel of the caterpillar track to ensure the safe operation of the machinery.

新しい技術は、厳しい運用条件下での摩耗に対応するため、キャタピラのテンションホイールをサポートします。

The new technology helps the tension wheel of the caterpillar track cope with wear under harsh operating conditions.

私はいつも輝かしい時代を思い起こさせてくれる戦車に感謝の意を表しました。

I expressed gratitude to the chariot for always reminding us of glorious times.