物理学者たちは、素粒子の挙動をモデル化するためにクォークを用いて実験を行った。

Physicists conducted an experiment using a quark to model the behavior of subatomic particles.

粒子加速器での実験中、研究者たちは、亜原子粒子の異常な性質を説明するために真のクォークを用いました。

During the experiment at the particle accelerator, researchers utilized a true quark to explain the unusual properties of subatomic particles.

実験では、科学者たちは素粒子の相互作用を研究するためにダウンクォークを使用しました。

In the experiment, scientists used the down quark to study the interactions of elementary particles.

研究者は、魅了されたクォークとの相互作用が物質の構造に予期せぬ変化をもたらすことを発見しました。

The researcher discovered that the interaction with the enchanted quark leads to unexpected changes in the structure of matter.

科学者は、最も複雑な物質でさえ魅力的なクォークによってもたらされる特性を持つ可能性があることを証明しました。

The scientist proved that even the most complex matter may possess properties conferred by a charming quark.

研究者たちは、素粒子の新たな特性を調べるためにsクォークを用いた実験を行いました。

Scientists conducted an experiment with an s-quark to study new properties of elementary particles.

研究室では、物質の基本構造を解明するために、uクォークを用いた実験が行われました。

In the laboratory, experiments were conducted with the u-quark aimed at studying the fundamental structures of matter.

実験では、科学者たちは物質の構造を研究するためにbクォークを用いました。

In experiments, scientists worked with a b-quark to study the structure of matter.

科学者たちは素粒子理論を検証するためにtクォークを用いて実験を行いました。

Scientists conducted an experiment with the t-quark to test theories of elementary particles.

実験の過程で物理学者たちは、cクォークとの相互作用により素粒子の挙動を測定し、重要な発見に至りました。

During the experiment, physicists measured the behavior of elementary particles while interacting with a c-quark, which turned out to be an important discovery.