レジ係は笑って「ありがとう」と言いました。

The cashier smiled and said "thank you."

若い女性のキャッシャーは、お釣りを計算しながら顧客に微笑みました。

The young female cashier smiled at the customer as she calculated the change.

レジ係の働きに対するレビューは、来訪者の間で大きな関心を呼びました。

The review of the cashiers' work aroused great interest among the visitors.

レジ係の鍵が更衣室に置き忘れられていた。

The cashier's keys were left behind in the cloakroom.

ショッピングセンターのレジ係はいつも笑顔で、客に敬意をもってサービスを提供します。

The cashiers at the shopping center are always smiling and serve customers with respect.

小さな店でお客様に対応していた女性レジ係の笑顔に驚かされました。

I was surprised by the smile of the female cashier who was assisting customers in a small shop.

レジ係の意見は新製品の選択に決定的な役割を果たしました。

The cashier's opinion played a decisive role in choosing the new product.

私はその丁寧な対応に対し、レジ係に感謝しました。

I thanked the cashier for the attentive service.

新しいスーパーマーケットでレジ係たちと話し、彼らは自分たちの仕事についてたくさんの興味深い話をしてくれました。

I spoke with the cashiers at the new supermarket, and they told me many interesting things about their work.

私たちは仕事の休憩中にレジ係について話しました。

We talked about the cashier during the work break.