ハイキングの最中、私は安全な宿泊場所を見つけるためにその地図に頼りました。

During the hike, I relied on the map to find a safe place to spend the night.

長い戦いの後、彼は試合の逆転を期待して、最後の望みを切り札に託した。

After a long struggle, he entrusted his last hope to the trump card, hoping for a turnaround in the game.

決定的な試合で、キャプテンは自分の切り札に頼り、チームに勝利をもたらすと確信していた。

In the decisive match, the captain relied on his trump card, confident that it would bring victory to the team.

私はいつも幸運をもたらすトランプに秘密を託しました。

I entrusted the secret to the playing card that always brings me luck.

システムが正しく設定されるように、指示をシニアカードに渡しました。

I handed the instruction to the senior card in order to ensure the system was configured correctly.

若い猟師は、古いショットガンのためにバックショットを選び、成功する狙撃の可能性を高めました。

The young hunter chose buckshot for his old shotgun to increase his chances of a successful shot.

軍事史家は、何世紀にもわたって変化してきたグレープショットの製造方法について詳しく語った。

The military historian explained in detail how the production of grapeshot changed over the centuries.

狩猟の最中、猟師は迅速なアヒルを撃つためにバックショットを使用しました。

During the hunt, the hunter used buckshot to hit a swift duck.

猟師は朝の狩りに備えて、夜明け前に散弾銃にバックショットを装填した。

The hunter loaded his shotgun with buckshot before dawn, preparing for the morning hunt.

教授は放棄された城で発見されたカニスターショットについて語った。

The professor talked about canister shots that were discovered in an abandoned castle.