天気が寒かったので、手をポケットに入れて温めました。

The weather was cold, so I tucked my hands into my pocket to warm them up.

私の祖父はいつも彼のアンティークな懐中時計を大切にしており、それは多くの歴史的な出来事の証人でした。

My grandfather always cherished his antique pocket watch, which witnessed many historical events.

博物館では、各々が過ぎ去った時代の歴史を秘めたユニークな懐中時計のコレクションが展示されていました。

The museum featured a unique collection of pocket watches, each of which preserved the history of a bygone era.

私は自分のコートのポケットがいつも私の夢を守ってくれることに感謝しています。

I thank the pocket of my coat for always keeping my dreams.

捜査官はスリの犯罪に関する証言を集めた。

Investigators have collected witness testimonies about the pickpocket's crimes.

市内の観光地区では、スリがしばしば逮捕されます。

In the tourist area of the city, pickpockets are often arrested.

恐ろしいスリの襲撃についての話が、地元住民に安全対策を強化させるきっかけとなった。

Terrible stories about pickpockets' attacks prompted local residents to strengthen their security measures.

ファッション評論家は最新のコートコレクションのポケットに大きな注目を集めました。

The fashion critic gave great attention to the pockets of the latest coat collections.

私は自分のコートのポケットで忘れられた硬貨を見つけました。

I found forgotten coins in the pockets of my coat.

芸術家は、絵に独特のダイナミズムをもたらすために、ポケットで絵の具を塗るという技法を試みた。

The artist experimented with techniques, applying paint with a pocket, which gave his paintings a unique dynamism.