検索結果- ロシア語 - 日本語

карета

名詞
歴史的 略語 別形 くだけた表現

(歴史的) 馬車、コーチ (密閉型馬車) / (非公式) каре́та ско́рой по́мощи (karéta skóroj pómošči、「救急車」) の略。

英語の意味
(historical) carriage, coach (an enclosed horse-drawn vehicle) / (informal) Short for каре́та ско́рой по́мощи (karéta skóroj pómošči, “ambulance”).
このボタンはなに?

ルネサンス時代に、洗練された馬車が市内の主要な通りを滑るように走り、通行人の賞賛を引き起こしました。

In the Renaissance era, the exquisite carriage glided along the main street of the city, evoking admiration among pedestrians.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

каретах

名詞
活用形 複数形 前置格

каре́та (カレタ) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of каре́та (karéta)
このボタンはなに?

その本には、ロシアの貴族が馬車に乗って旅をした様子が詳しく描かれていた。

The book described in detail how Russian aristocrats traveled in carriages.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

каретами

名詞
活用形 造格 複数形

каре́та (カレタ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of каре́та (karéta)
このボタンはなに?

街のパレードでは貴族たちが馬車で入場し、その輝く衣装が春の日差しに照らされていました。

At the city parade, aristocrats arrived by carriages, their shining outfits reflecting in the rays of the spring sun.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

каретам

名詞
与格 活用形 複数形

каре́та (カレタ) の複数与格

英語の意味
dative plural of каре́та (karéta)
このボタンはなに?

私たちは、王室パレードに欠かせない役割を果たす馬車に感謝しています。

We are grateful to the carriages for their unwavering participation in royal parades.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★