各学生は自分の能力を最大限に発揮するため、個別にテストを受けました.

Each student took the test individually to fully reveal their abilities.

私たちのチームでは、各従業員の個性に特別な注意が払われ、それが彼らの独自の可能性を引き出すのに役立っています。

In our team, special attention is given to the individuality of each employee, which helps unlock their unique potential.

それぞれの人間の個性には、社会を豊かにするユニークな物語が秘められている。

In the individualities of each person, there are unique stories that make society richer.

彼女は他の人々とは一線を画す独自性に頼って成功を収めました。

She achieved success by relying on the individualities that set her apart from the others.

彼女は自分の個性を誇りにしており、それが彼女を世界で唯一無二の存在にしていました。

She was proud of her individuality, which made her unique in the whole world.

私たちは、多様な個性が会社の成長のために革新的な環境を生み出すのにどのように役立つかについて議論しました。

We discussed how the diversity of individualities helps create an innovative environment for the company's growth.

芸術を通じた個性の表現は、観客の本物の関心を引きます。

The expression of individuality through art attracts genuine interest from the audience.

この絶えず変わる世界で、すべての人が自身の個性を保つことが大切です。

It is important for each person to preserve their individuality in this constantly changing world.