検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

именем

Google翻訳 / DeepL翻訳

именем и отчеством

[ˈimʲɪnʲɪm i ˈot͡ɕːɪstvəm]

名詞

活用形造格単数形

и́мя и о́тчество (ímja i ótčestvo) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of и́мя и о́тчество (ímja i ótčestvo)

このボタンはなに？

На ежегодном празднике университета я обратился к декану именем и отчеством, чтобы подчеркнуть наше взаимное уважение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学の年次祝典で、私は学部長に名前と父称を使って呼びかけ、私たちの相互の尊敬を強調しました。

At the annual university celebration, I addressed the dean by his first name and patronymic to emphasize our mutual respect.

このボタンはなに？

詳細

уменьшительно-ласкательным именем

[ʊmʲɪnʲˈʂɨtʲɪlʲnə ɫɐˈskatʲɪlʲnɨm ˈimʲɪnʲɪm]

名詞

活用形造格単数形

уменьви́тельно-ласка́тельное и́мя (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje ímja) の器楽単数形。

英語の意味

instrumental singular of уменьши́тельно-ласка́тельное и́мя (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje ímja)

このボタンはなに？

Мама ласково звала своего сына уменьшительно-ласкательным именем, чтобы он чувствовал свою особенность.

Google翻訳 / DeepL翻訳

母は息子を愛称で呼び、特別な存在であると感じさせた。

Mom affectionately called her son by a diminutive affectionate name so that he felt his uniqueness.

このボタンはなに？

詳細