検索結果- ロシア語 - 日本語

уменьшительных именах

名詞
活用形 複数形 前置格

уменьси́тельное и́мя (umenʹšítelʹnoje ímja) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of уменьши́тельное и́мя (umenʹšítelʹnoje ímja)
このボタンはなに?

愛称には、それぞれの名前にさらなる温かさと心地よさをもたらす特別な魔法が秘められています。

In diminutive names lies a unique magic that adds extra warmth and coziness to every name.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительно-ласкательных именах

名詞
活用形 複数形 前置格

уменьøи́тельно-ласка́тельное и́мя (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje ímja) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of уменьши́тельно-ласка́тельное и́мя (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje ímja)
このボタンはなに?

現代のおとぎ話では、しばしばユニークで面白いディテールが愛称形の中に見られることがあります.

In modern fairy tales, one can often find amusing details that appear in diminutive-affectionate name forms.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительным именам

名詞
与格 活用形 複数形

уменьøи́тельное и́мя (umenʹšítelʹnoje ímja) の複数与格

英語の意味
dative plural of уменьши́тельное и́мя (umenʹšítelʹnoje ímja)
このボタンはなに?

心理学者は、子どもたちとの絆を築くために、愛称を使うことが役立つと教師たちに説明しました。

The psychologist explained to the teachers how using diminutive names can help establish a connection with children.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительно-ласкательным именам

名詞
与格 活用形 複数形

уменьøи́тельно-ласка́тельное и́мя (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje ímja) の複数与格

英語の意味
dative plural of уменьши́тельно-ласка́тельное и́мя (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje ímja)
このボタンはなに?

家族の会話では、親はしばしば可愛らしい呼び名を用い、子供たちへの特別な愛情を示します。

In family conversations, parents often turn to diminutive affectionate names to express their special attachment to their children.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительными именами

名詞
活用形 造格 複数形

уменьси́тельное и́мя (umenʹšítelʹnoje ímja) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of уменьши́тельное и́мя (umenʹšítelʹnoje ímja)
このボタンはなに?

子供たちのパーティーで、先生は生徒を愛称で呼び、温かく友好的な雰囲気を作り出しました。

At the children's party, the teacher addressed the students with diminutive names to create a warm and friendly atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительно-ласкательными именами

名詞
活用形 造格 複数形

уменьøи́тельно-ласка́тельное и́мя (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje ímja) の器楽複数形。

英語の意味
instrumental plural of уменьши́тельно-ласка́тельное и́мя (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje ímja)
このボタンはなに?

家族の夕食の際、祖母はしばしば孫たちに親しみを込めた愛称を用いて、温かい雰囲気を作り出しました。

During the family dinner, grandmother often addressed her grandchildren using affectionate diminutives to create a warm atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

именах-отчествах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

и́мя-о́тчество (ímja-ótčestvo) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of и́мя-о́тчество (ímja-ótčestvo)
このボタンはなに?

アーカイブには、有名な科学者たちの父称名について詳細に記述された多くの記録が見つかります。

In the archive, one can find many records detailing the patronymic names of well-known scientists.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

именами-отчествами

名詞
活用形 造格 複数形

и́мя-о́тчество (ímja-ótčestvo) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of и́мя-о́тчество (ímja-ótčestvo)
このボタンはなに?

年次学生集会で、彼らは互いに名前と父称を用いて自己紹介しました。

At the annual student meeting, they introduced themselves to each other using their names and patronymics.

このボタンはなに?
関連語

именам-отчествам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

и́мя-о́тчество (ímja-ótčestvo) の複数与格

英語の意味
dative plural of и́мя-о́тчество (ímja-ótčestvo)
このボタンはなに?

私たちは常に、祖先の名前と父称に言及する際に敬意を表します。

We always show respect when referring to the names and patronymics of our ancestors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★