会議への登録の際、すべての参加者の名前と父称を記入する必要があります。

When registering for the conference, it is necessary to provide the first names and patronymics of all participants.

子供向けの物語では、キャラクターの優しさを際立たせるために、愛情あふれる縮小形の名前がよく使われます。

In children's fairy tales, diminutive affectionate names are often used to emphasize the tenderness of the characters.

私たちは伝統を尊重し、先祖の名前に敬意を表します。

We honor traditions by showing respect to the names of our ancestors.

偉大な科学者たちの名前で飾られた記念碑は、市の新たな名所となりました。

The monument, adorned with the names of great scientists, has become a new landmark of the city.

学者は古代の支配者たちの名前に秘められた謎を探求するために、生涯を捧げました。

The scholar dedicated his life to exploring the mysteries hidden in the names of ancient rulers.

セミナーでは、言語学者が日常会話における数詞の名前の前置格複数形の使用法の特徴を説明しました。

During the seminar, the linguist explained the peculiarities of using the prepositional plural form of numeral names in everyday speech.

新しい百科事典を作成する際、編集者たちは国の遺産を守るために固有名を用いてデザインされたセクションを含めました.

When compiling the new encyclopedia, the editors included a section designed with proper names in order to preserve the national heritage.

詩を書いている間、詩人はさまざまな構造を試しながら、名詞を使って独特のイメージを生み出しました。

While writing a poem, the poet experimented with various structures, using nouns to create unique images.

教師は学生が各単語の意味をよりよく理解できるように、名詞の屈折規則を説明しました。

The teacher explained the rules of declension for the nouns so that the students could better understand the meaning of each word.

ロシア語文法の講義で、言語の豊かさを強調する形容詞の名前の例を検討しました。

During the lecture on Russian grammar, we examined examples in the names of adjectives that emphasized the richness of the language.